English translation for "state land"
|
- 公地。
- Example Sentences:
| 1. | In january2004 , it was approved as national geopark by state land and resource department 2004年1月,国土资源部批准建立国家地质公园。 | | 2. | But the government has quietly turned more state land over to family farming and paid off a debt to dairy farmers 但是,古巴政府秘密地将一些国有土地转为用作小农经济,而且还为一些牛奶场农民支付了负债。 | | 3. | Since april the state ' s annual “ campaign against marijuana planting ” has pulled 2 . 9m plants worth some $ 10 billion from back gardens , timber forests and state lands ( see chart ) 到四月为止,这个州的每年的“清理大麻种植”的行动已经从后花园,林园,公共用地中收缴了290万棵大约价值100亿美元的大麻(见图表) 。 | | 4. | It has started but it has difficulty in converting collective land to state land through market of the reform of land requisition this day just lack of a whole institutions needed to hold up 征地制度改革虽已起步,但集体土地向城市用地转换的市场化制度却在目前的条件下难以实一施。因为土地转换的市场化制度的实施还要取决于一系列制度的支持。 | | 5. | As a statutory publication price , urban land basic standard price has played a key standard to make certain the lowest price of urban land use right transaction and protect state land income from peculation 基准地价作为一种法定公示价格,对制定城镇土地出让底价和确保国家土地资产不外流起着关键作用,是我国政府对城镇地价进行宏观管理的重要依据。 | | 6. | Foreign invested enterprises shall use the state land on the basis of an onerous system , which the right of land - use shall be secured to develop and carry on business by mans of remising , leasing , and participation in businesses by shares of the right of land - use . the enterprises shall be accessible to the following favorable policies in accordance with the use of land , quality , and ways of use within certain periods of time 二土地使用优惠政策外商投资企业使用国有土地,实行有偿使用制度,依法通过使用权出让租赁入股等方式取得土地使用权进行开发和经营,在一定期限内根据土地用途性质和使用方式的不同可享受以下优惠条件: | | 7. | Abstract : currently , only the area of the public apportion is registered in the certificate of title of commercial housing in china , whereas the specific content of the public apportion is not clarified , and even less is said on public area in the certificate of state land use right , which leads to the strange phenomenon of unidentified subject of legal right on the realistic abounding shared area 目前,我国商品房的房屋产权证上对公摊部分只登记面积的多少,而不列明公摊部分的内容,国有土地使用权证上更是不涉及共用部分,造成大量共有共用部分现实存在,却没有明确法律上的权利主体的奇怪现象。 | | 8. | Finally , the paper gives some beneficial imaginations on institutions of converting collective land to state land through market . i think it is meaningful because such institutions devising can enlarge social welfare matching the behalf of the country and the people , and it is a necessary ways and tendency for converting collective land to state land 本文主要以马克思的产权分离理论为基础,对集体土地向城市用地转换市场化制度建设做一些有益的构想,笔者认为这种探索是有意义的,因为这种市场化制度的安排增进了社会福利,符合国家和人民的利益,是今后集体土地向城市用地转换的趋势和必要手段之一。 | | 9. | To seek for an optimum plan that properly integrates land resources and taps potential new senses of pride in urban economic development by respecting the history of industrial development and reflecting the scene of modernization in beijing , beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources are hereby inviting worldwide urban planning / design firms experienced in property , development , urban planning , urban design , landscaping and track transport design , or joint ventures of such firms , to apply for prequalification , which , as conducted by experts and government agencies organized by beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources , is intended to determine about six firms or joint ventures as participants 为了使北京焦化厂工业遗址保护与开发建设的规划能够在尊重北京工业发展历史和展现北京现代化发展风貌的基础上,通过土地资源的合理整合,挖掘城市经济发展的新亮点,找到一个最佳的建设规划方案,现北京市规划委员会和北京市国土资源局面向全球范围,公开邀请具有地产开发、城市规划、城市设计、景观设计、轨道交通设计经验的规划设计机构或由上述机构组成的联合体前来参加应征资格预审,由北京市规划委员会和北京市国土资源局组织专家、政府有关部门进行资格预审,通过资格预审选取6名左右应征人或联合体应征人参加征集。 |
- Similar Words:
- "state keyboard" English translation, "state kranji cemetery" English translation, "state labor bureau" English translation, "state labour bureau" English translation, "state lamb" English translation, "state land administration" English translation, "state land administration of prc" English translation, "state language" English translation, "state language affairs commission" English translation, "state language commission" English translation
|
|
|